LEXICON 
 created by Ashe

プロフィール

  • Author:Ashe
最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる
ブログ内検索


RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

 
     
  LEXICON
初めての言葉、初めての概念
  
     

● 上品にティーを楽しむ　[raise a pinky] 　【2007/08/30 13:15】 表現集
raise a pinkyとは、文字通りには「小指を立てる」という意味。pinkyは「小指」のこと。しかし、これだけで、「いわゆる一流の人々と、お上品にお茶をたしなむ」と言った意味まで含み表すことができる模様。

ティー・カップのような小さなカップ類を持つとき、小指を立てるのは、日本では、すでに、キザったらしい感じで悪い印象があるが、例えばアメリカなどではまだそこまで行っていないのか？　そこんとこはよく分からない。


| TRACKBACK(0) | COMMENT(0)
● プレイド・スカート　[plaid skirt] 　【2007/08/30 10:01】 パンツ・スカート
タータン柄のチェックのことをプレイド(plaid)と言うらしい。毛布っぽい感触の生地だと思う。その柄のスカートのことを言う。典型的に、女子高生とか、ティーンの娘が履くスカートのイメージ。

plaidskirt4.jpg

plaidskirt2.jpg

plaidskirt6.jpg

日本でも、女子高生のブレザー系の制服で、この柄のスカートが多いように思う。

plaidskirt1.jpg



| TRACKBACK(0) | COMMENT(0)

BLOG TOP
Copyright ©2007 Ashe All Rights Reserved. Powered By FC2ブログ. / Template by 絵板のマナー講座
無料ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー FC2ブログ