FC2ブログ
LEXICON 
 created by Ashe

プロフィール

Ashe

  • Author:Ashe

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

 

     
  LEXICON
初めての言葉、初めての概念
 
     

スポンサーサイト  【--/--/-- --:--】 スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


Catting around  【2006/08/15 16:17】 表現集
catを動詞として使って、cat aroundで「うろつきまわる」といった感じの意味になる。で、何のためにうろつくかというとセックスの相手を求めて。「ナンパして歩く」が適訳か。なぜ「猫」なのかというと、やはり、あの猫の表情、歩き方によるのだろう。特に夜に徘徊しているときの猫は、まさにエッチの相手を求めている風に見える。それに、あの鳴き声やサカリがついたときの大騒ぎも関係しているのだろう。「にゃんにゃんする」(死語)も同じイメージか。

ちなみに犬の方も動詞化しaroundと一緒に用いられるが、dogging aroundとは「しつこく嗅ぎまわる」といった意味になっている。

| TRACKBACK(0) | COMMENT(0)
この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://ashediamonds.blog4.fc2.com/tb.php/104-5e3258d2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。