FC2ブログ
LEXICON 
 created by Ashe

プロフィール

Ashe

  • Author:Ashe

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

 

     
  LEXICON
初めての言葉、初めての概念
 
     

口笛を吹いて墓地を行く [whistling past the graveyard]  【2008/03/06 10:48】 表現集
墓地はやはり不気味な場所である。だから不安・恐怖がある。それを紛らわすために、口笛でも吹いて、平気なフリをして歩く。と、そういう状況を表わすことから、「(辛い・恐ろしい)現状を紛らわすため、虚勢を張って、陽気に振舞う」という意味になる模様。

whilsting in the dark (暗闇で口笛を吹く)も同じような意味と思われる。

| TRACKBACK(0) | COMMENT(0)
この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://ashediamonds.blog4.fc2.com/tb.php/169-41479d50
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)