FC2ブログ
LEXICON 
 created by Ashe

プロフィール

Ashe

  • Author:Ashe

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

 

     
  LEXICON
初めての言葉、初めての概念
 
     

スポンサーサイト  【--/--/-- --:--】 スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


女の子映画 [chic flick]  【2008/03/20 07:43】 生活
主として女性が好んで見るような、ロマンスを主体とした映画。2ちゃんねる的な表現でいえば腐女子映画。とは言え、侮蔑的な意味合いはあまりなさそうな気がする。

chic flickという表現で、発音は「チック・フリック」らしい。flickは「映画」の意味をあらわすのは分かるのだが、chicのほうがよく分からない。というのも、chicはファッション雑誌とかでよく出てくる「シック」であり、「チック」とは発音しないからだ。しかも、「女の子」といった意味はない。

「チック」と発音する似た語にchickがあり、これはchickenから出てきた語。chickenは、これも日本語になっているが、「チキンのように臆病な、女や子供のような」という意味であり、それから出てきたchickという語も「ひよっこ、女・子供」の意味になる。

もちろんchick flickという表現も使われているが、どちらかというと、chic flickのほうが多く使われているらしい。


| TRACKBACK(0) | COMMENT(0)
この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://ashediamonds.blog4.fc2.com/tb.php/173-f4088bdb
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。