FC2ブログ
LEXICON 
 created by Ashe

プロフィール

Ashe

  • Author:Ashe

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

 

     
  LEXICON
初めての言葉、初めての概念
 
     

スポンサーサイト  【--/--/-- --:--】 スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


小さな頭が大きな頭を支配している [My little head is leading my big head around.]  【2008/12/08 12:04】 表現集
leading aroundとかは状況に応じていろいろな表現が現れるが、基本は、my little head とmy big headとの2つで対比させて表現するところにあるように思われる。

言うまでもなく、little headはペニスの亀頭のことで、big headは理性をつかさどる大脳のこと。頭では分かってはいるのだが、どーしても、下の方にある頭が言うことを訊かなくて、そっちの言いなりになってしまうと言う、男なら誰しも経験があることを表した金言。

ちゃんとお勉強の本を買えばよいのに、肌色いっぱいの本を買ったり、よくよく考えるとヤバイのに、あれこれ約束しちゃったり。もう、little headがある限り、アヤマチを選択してしまうのは避けられないのだった。

| TRACKBACK(0) | COMMENT(0)
この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://ashediamonds.blog4.fc2.com/tb.php/198-7f9fdd5f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。